LA NOTA CORTA ":AL BUEN HABLAR LOS IGNORANTES Y MEDIOCRES LE LLAMAN LENGUAJE REBUSCADO.UNA HISTORIA REAL OCURRIDA EN MARACAIBO"

IMAGEN:DON ANDRES BELLO,DEFENSOR DE LAS LETRAS...

"EL BUEN USO DE NUESTRO IDIOMA PRESERVA LA INSTUCIONALIDAD,LA CULTURA Y LA IDENTIDAD NACIONAL".MEGF.(DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010).



LA NOTA CORTA ":AL BUEN HABLAR LOS IGNORANTES Y MEDIOCRES LE LLAMAN LENGUAJE REBUSCADO.UNA HISTORIA REAL OCURRIDA EN MARACAIBO".
POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO. ESTADO ZULIA. REPÚBLICA DE VENEZUELA. AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED: DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010.

En todas las sociedades y en todos los tiempos sean éstos pretéritos o actuales, han existido, y creo que seguirán existiendo, las personas malquistadas y malquistadoras(,malquistar.
(De malquisto).1. tr. Indisponer o enemistar a alguien con otra u otras personas. Lo malquistaron con el ministro. U. t. c. prnl.Real Academia Española © Todos los derechos reservados)que son incapaces de reconocer el exito,la superación personal,la notoriedad positiva,etc de otros seres humanos,salvo, el recononocimiento propio, y en la mayor parte de los casos,"de sus propios pseudo exitos,triunfos y ascensos sociales". En este mismo orden de ideas, mi ciudad natal Maracaibo no está exenta, ni lo ha estado, de ese tipo de seres humanos que les molesta el éxito, el refinamiento, la capacidad cognitiva, la cultura y la erudición de algunos de sus congeneres. Sin el deseo ni elmotivo de que mis aseveraciones pudieran causar algún prurito en algunos escritores, historiadores o simplemente contadores de cuentos, anécdotas, chistes y /o leyendas urbanas, tomo la licencia para transcribir algunas líneas que si bien es cierto están atribuidas según la fuente que he seleccionado de la súper autopista de la información, léase Internet, al ciudadano Eduardo de Pool, tampoco deja de ser falso, el hecho de la existencia de multiplicidad de escritores, reseñadores de la historia del Zulia, y hasta los cronistas de la ciudad de Maracaibo, que hasta el presente, han plasmado bien en singular o mediante la emisión de alguna que otra obra de contexto colectivo,contentiva de la biografía, historia y perfiles de algunos personajes importantes, populares de gran reconocimiento, no solamente en la ciudad de Maracaibo sino también en toda la geografía zuliana. Seleccionamos ,tomando únicamente el factor aleatorio, el perfil de este personaje JOSÉ ANTONIO NEGRETTE,nacido en Maracaibo, cuya cultura, conocimiento y refinado lenguaje, le valió el reconocimiento ( tenga aquí valor la neceseria redundancia ) de propios y extraños, aunque, como ya he referido en líneas iniciales, también le valió la ojeriza, animadversión y envidia de algunos de los zulianos de su tiempo,por aquello de que, el éxito no le es perdonado a quien no consigue, y que se entienda por éxito - - - segun mi opinión humilde- - -, cualquier circunstancia, acontecimiento, situación o evento que haga de un ser humano, una persona que se destaque en cualquiera de las actividades cotidianas o no, académicas o no, pero esencialmente vinculadas con el ser, relativas a la naturaleza del género humano. Esta introducción la impongo como necesaria, para reivindicar la persona de JOSÉ ANTONIO NEGRETE, de las burlas, de la inconsecuencia, de la envidia, de la mediocridad de algunos malzulianos de su época.Esas, poco ejemplificantes muestras de las criaturas fisico-espirituales creadas por nuestro Buen Dios,representantes de la insensatez,de la mezquindad,de la gallardía ,del egoismo y del reparo,ciertamente que por "esas carencias", "esas metamorfoseadas actitudes,conductas y procederes" ,merecerían la calificación "BÍPEDOS PARLANTES ", a los cuales la humanidad estaría bien agradecida sino hiciesen públicas, sus torcidas apreciaciones, conductas y actitudes, que bien podrían servir para situarlos en un plano muy distante de la raza humana.Vamos entonces a la transcripción que contiene algunos datos- - - no todos - - -. de la existencia de este culto personaje de Maracaibo y del Zulia todo:JOSÉ ANTONIO NEGRETTE.



José Antonio Negrete

En el Maracaibo Viejo, antes de que vinieran la multitud de personas en busca de trabajo, atraídas por el descubrimiento del oro negro, existían individuos especiales cuyas características los hacían sobresalir, como es el caso de José Antonio Negrette, quien por su propio esfuerzo se creó una personalidad muy particular. Nacido aquí, estudió, leyó mucho y se ilustró, por su carácter afable era una persona muy querida, a la gente le gustaba conversar con él y oír sus comentarios ingeniosos. Como persona sentía un amor profundo por su tierra natal, usaba un vocabulario muy especial por ejemplo: a Bolívar le decía El Osiris del cielo americano; al mercado Meca de la religión del estómago; a las pulperías Distribuidoras de indigestiones a domicilio; a los jorobados Hombres de torso anquilosado. A continuación transcribiré uno de los episodios protagonizados por él.

Una vez Negrette, que abusaba en su alimentación, le sobrevino una gran indigestión que él no pudo dominar con su "limpiador orgánico" y tuvo la necesidad de llamar a un médico que acudió al llamado. El médico después de examinarlo, le preguntó por lo que había comido, y Negrette le respondió:

Pues, a lo que hago memoria, ingerí al alba dos posturas de aves domésticas, asesoradas por un disco de maíz cándido; y todo humedecido con la infusión del néctar de la Arabia, en mezcla con el líquido perlino de la consorte del toro. Al meridiano, una artesa de la parte encefálica de un cuadrúpedo rumiante, en compañía de uno o dos frutos de un bananero en sazón; algunos piscolabis de sartén, sendas alcaparras de marrano, un triangulo de crema solidificada; y, un ánfora de la linfa cristalina de las cisternas domésticas saturada con el jugo de los cañaverales ribereños. A la hora del Angelus: la columna vertebral de agipán doméstico, una media docena de confites de barbacoas, unos pellizcos de torcazas lacustres; y, mi acostumbrada jícara de socomusco. Por postres, unas peladillas vegetales.

El médico sorprendido ante aquel vocabulario que lo dejó en la luna, se quedó boquiabierto y le contestó:

Francamente Sr. Negrette, no obstante mi vejez y mis estudios, no le he entendido.

Negrette, dirigiéndose a su madre, le dijo:

Tradúcele, madre al galeno lo que yantado, en el romance vulgar.

Y la madre tradujo:

Lo que ayer comió fue unos huevos fritos con arepa blanca y café con leche en el desayuno; en el almuerzo, sesos de carnero, unas albóndigas y chicharrones, con dos plátanos y un pedazo de queso con guarapo; y , cenó rabadilla de chivato con rábanos; después chocolate, unas ruedas de palometa fritas y todavía tuvo alma para comerse unos mamoes. (Risas)

El médico le prescribió un nuevo purgante y le impuso la dieta.

Así era este personaje, alto, moreno, elegante, siempre vestido a la moda, portando camarita y bastón y usando lentes de oro, quien por no olvidarlo, nos recuerda con cariño aquel Maracaibo, anterior al que yo viví, pueblerino, sano y siempre caluroso, de tiempos que no volverán.

Eduardo de Pool.



IMAGEN:DON ANDRES BELLO,DEFENSOR DE LAS LETRAS...

"EL BUEN USO DE NUESTRO IDIOMA PRESERVA LA INSTUCIONALIDAD,LA CULTURA Y LA IDENTIDAD NACIONAL".MEGF.(DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010).


Para citar este artículo: si se tratase del caso ejemplificado
GONZÁLEZ FUENMAYOR,Mervy Enrique Ejercicio del Principio Inquisitivo: ¿Ofrenda a la Ética o a la Justicia?.Maracaibo, Venezuela La Universidad del Zulia. 28-Enero-2009.Disponible en:http://www.inemegf.blogspot.com)

©..DERECHOS RESERVADOS
FORMA Y REQUISITOS EN LA CITA DE ARTICULOS, NOTAS, REFLEXIONES AUTORÍA DE MEGF. REDACTADA EL 01 DICIEMBRE DE 2009.
1.-REQUISITOS DE LA CITA ELECTRÓNICA.
¿Como citar los artículos, reflexiones, notas cortas, oraciones y otros materiales, en su versión electrónica, autoría de Prof. Dr. Mervy Enrique González Fuenmayor? Para citar las reflexiones, artículos, notas cortas, oraciones y otras materiales contenidos en los Blogs de Prof. Dr. Mervy Enrique González Fuenmayor, sírvase colocar la siguiente nota: GONZÁLEZ FUENMAYOR, Mervy Enrique .Título de la publicación. Blog de Dr. Mervy Enrique nombre a mejoran con nosotros González Fuenmayor, o los títulos de alguno de mis otros blogs Año. [En línea]. Puesto en línea el (fecha de publicación). URL: http://mervyster.blogspot.com/..../ Consultado el dia (fecha de consulta)
2.-REQUISITOS DE LA CITA A PARTIR DE LA VERSIÓN IMPRESA O DE AQUELLA QUE SIN HABER SIDO PUBLICA, FORMA PARTE DEL PATRIMONIO DE LAS INSTITUCIONES ACADÉMICAS, EDUCATIVAS, CULTURALES O DE LAS DIVERSAS BIBLIOTECAS.
¿ Como citar la versión impresa? Primero.- : datos del autor: GONZALEZ FUENMAYOR( los apellidos del autor todos en mayúsculas) y luego los nombres( solamente la primera letra en mayúscula ) Mervy Enrique. Segundo.- El titulo( entrecomillado y todo en mayúsculas ) del articulo, nota corta, reflexiones, oraciones etc. ejemplo "CUARTILLA A MARACAIBO" .Tercero.- El lugar de publicación o impresión( Ciudad y País ) ejemplo Maracaibo-Venezuela, o Bogotá-Colombia. Cuarto.-La editorial que lo imprimió o diseñó: ejemplo: Vadell Hermanos Editores (la primera letra en mayúscula).Si lo que se va a citar se encuentra presentado a alguna Institución biblioteca d académica, educativa, organizaciones publicas o privada, y/o permanece en alguna(s) biblieca(s), o acaso ese material a citar no se ha impreso o publicado, entonces se coloca el nombre de esa Institución u Organización, Biblioteca, etc. ejemplo. La Universidad del Zulia, La Organización de Naciones Unidas, Biblioteca Central del Estado Zulia, etc. Quinto.-Se coloca el año de presentación, impresión o publicación. Ejemplo: año 2008. Sexto.-El total de las paginas del artículo, notas, reflexiones etc. el numero de las paginas consultadas .Ejemplo: Articulo de 35 paginas. Consultadas: 28-